Afterwork Drink
Den internationalen Afterwork Drink réckelt ëmmer méi no.
An dem Kontext deelt d’Kommissioun vum interkulturellen Zesummeliewen schonn hire Programm mat.
Mir empfänken Iech den 18. Oktober 2024 ab 18.30 Auer am “Kultur-a Veräinsbau an der Eech” zu Leideleng.
Bréngt är Kanner mat!
Hutt dir keen deen op Är Kanner oppasst? Kee Probleem! Kanner si wëllkomm. Eng Equipe aus der Maison des Jeunes proposéiert Aktivitéite fir déi Kléng.
Distraktioun garantéiert
Um Programm steet ee Quiz fir Grouss a Kléng an fir déi déi hir musikalesch Talenter wëllen ënner Beweis stellen, gëtt et eng Karaokéanimatioun.
Kulinaresche Volet
Ee Buffet mat internationalen Häppercher get ugebueden
Mir zielen op Är Präsenz!
----------------------------
The International Afterwork Drink draws closer.
In this context, the Committee for Intercultural Living Together is already unveiling its program.
We would be pleased to welcome you on the 18th of October 2024 from 6.30 pm at the cultural and social centre “An der Eech” in Leudelange.
Come along with your children!
If you have no one to take care of your children, don’t worry.
Children are welcome. A team of the Youth Centre (Maison des Jeunes) will organise activities for the little ones.
Guaranteed entertainment
The program includes a quiz for children and adults and for those who want to show off their musical talents, there will be a karaoke animation.
Culinary activities
A buffet of international fingerfood will be available
We look forward to seeing you there!
-----------------------
L'International Afterwork Drink approche à grand pas.
Dans ce contexte, la Commission du vivre-ensemble interculturel dévoile déjà son programme.
Nous serons heureux de vous accueillir le 18 octobre 2024 à partir de 18h30 au centre culturel et sociétaire « An der Eech » à Leudelange.
Venez avec vos enfants !
Si vous n'avez personne pour garder vos enfants, ne vous inquiétez pas.
Les enfants sont les bienvenus. Une équipe de la Maison des Jeunes organisera des activités pour les plus petits.
Divertissement garanti
Un quiz pour petits et grands est proposé ainsi qu'une animation karaoké, pour ceux ou celles qui veulent prouver leurs talents musicaux.
Volet culinaires
Un buffet avec des spécialités internationales sera proposé.
Au plaisir de vous rencontrer!