Kino am Duerf - Mäin Bopa vum Mars

Die Gemeinde Leudelingen, zusammen mit „Caramba Cinémas“, organisiert am 8. September 2020 zwei Filmvorführungen, im Saal „Rob Roemen“ des Kultur- und Veräinsbaus „an der Eech“. Eintritt frei!

Der Film „Mäi Bopa vum Mars“ richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Der Film wird in luxemburgischer Sprache mit deutschen und französischen Untertiteln gezeigt.

Wegen der sanitären Krise, wird der Saal so eingerichtet, dass die Sicherheitsabstände eingehalten werden können. Es gibt begrenzte und fest zugeordnete Sitzplätze, daher werden die Zuschauer gebeten, ihre Sitzplätze bis zum 7. September 2020, unter der Mailadresse commune@leudelange.lu zu reservieren.

Außerhalb der Sitzplätze besteht Maskenpflicht. Beim Einlass in den Saal, zeigen Sie bitte ein Ausweisdokument und Ihre Reservation vor. Programm und Uhrzeiten der Filmvorführungen finden Sie auf der Vorderseite dieses Informationsblatts.

La commune de Leudelange en collaboration avec «Caramba Cinémas» organise deux projections de films le 8 septembre 2020 dans la salle «Rob Roemen» du centre culturel et sociétaire «an der Eech». Entrée libre!

Le film «Mäi Bopa vum Mars» s’adresse aux enfants de 4 à 12 ans. Le film «Sawah» est ciblé sur les jeunes âgés de 12 à 18 ans. Les deux films sont en luxembourgeois, soustitrés en français et en allemand. La crise sanitaire nous oblige à aménager la salle en tenant compte de la distanciation sociale. Les places assises sont limitées et strictement assignées. En conséquence, nous prions les spectateurs à réserver leurs places jusqu’au 7 septembre 2020, en écrivant un courriel à commune@leudelange.lu

En dehors des places assises le port du masque est obligatoire. Vous êtes priés d’exhiber votre réservation et une pièce d’identité en entrant dans la salle. Le programme et les horaires des projections figurent au verso de la présente.