Notzt de Leidelenger Ruffbus!

 

E Méinden de Moien 2. Oktober 2023, um 8 Auer huet de Leidelenger Ruffbus, entouréiert vu Membere vum Schäffen- a Gemengerot, säi Service ugetrueden.

De Buergermeeschter Lou Linster huet a senger Ried Leidelenger Bierger encouragéiert op de Ruffbus zeréckzegräifen.  

D’Awunnerinnen an Awunner vu Leideleng kënne vu Méindes bis Freides fir 2 Euro pro Faart dëse Service vun der Gemeng notzen. Méiglech Destinatioune vum Ruffbus sinn Adressen innerhalb vun der Gemeng Leideleng, de Shared Space zu Bartreng, d’ City Concorde, d’ Belle Étoile souwéi  d’Schwemm, d’ Sportshal an de Club Senior Aktiv+ “de Forum” zu Beetebuerg. Ee Carnet vun 10 Faarte kënnt Dir am Biergerzenter  vun der Gemeng kafen.

Zousätzlech Informatioune fann dir hei.

----------------------------------------------------------------

En présence des membres du Collège échevinal et du Conseil communal, le « Leidelenger Ruffbus » a été officiellement inauguré le 2 octobre 2023 à 8 heures devant la mairie.

Le bourgmestre Lou Linster a encouragé dans son allocution les citoyens de Leudelange à recourir au « Ruffbus ».

Les habitants de Leideleng peuvent utiliser le service du lundi au vendredi. Un trajet coûte deux euros. Les destinations principales du « Ruffbus » sont les adresses situées sur le territoire de la commune de Leudelange, le « Shared Space » à Bertrange, les centres commerciaux  City Concorde et Belle Étoile, la piscine « An der Schwemm », le centre sportif à Bettembourg ainsi que le Club Senior Aktiv+ « de Forum » également situé à Bettembourg. Un carnet avec dix trajets peut être acquis au bureau de la population à la mairie.

 

Plus d'informations ici.