Atelier citoyen
Le 9 octobre 2024 a eu lieu notre premier atelier citoyen, organisé par la Commission du vivre-ensemble interculturel. Nous avons partagé des moments riches en échanges, découvertes et réflexions. Grâce à vos idées et à votre engagement, nous avons pu aborder de nombreux sujets importants pour notre communauté. L’accent a été mis sur le thème “Bénévolat et rencontres interculturelles”.
Chacun a apporté sa voix et ses perspectives, ce qui a rendu cet atelier d’autant plus inspirant.
Merci encore à toutes et à tous d’avoir participé avec autant d’enthousiasme. Nous espérons vous retrouver très prochainement pour poursuivre ce travail collectif et avancer ensemble.
Un rapport de l'atelier citoyen qui s’est tenu le 9 octobre 2024 sera publié prochainement sur le site de la Commune.
Si vous souhaitez rester informés sur toutes les activités de la Commission du vivre-ensemble interculturel, veuillez scanner ce code QR.
---------------------------------------------------------
Am 9. Oktober 2024 fand unser erster Bürgerworkshop statt, der von der Kommission für interkulturelles Zusammenleben organisiert wurde. Wir teilten Momente, die reich an Austausch, Entdeckungen und Reflexionen waren. Dank Ihrer Ideen und Ihres Engagements konnten wir viele Themen ansprechen, die für unsere Gemeinschaft wichtig sind. Der Schwerpunkt lag auf dem Thema „Ehrenamtliche Tätigkeit und interkulturelle Begegnungen“.
Jeder brachte seine eigene Stimme und Perspektive ein, was diesen Workshop umso inspirierender machte.
Nochmals vielen Dank an alle, die mit so viel Enthusiasmus teilgenommen haben. Wir hoffen, Sie bald wiederzusehen, um diese kollektive Arbeit fortzusetzen und gemeinsam voranzukommen.
Ein Bericht über den Bürgerworkshop der am 9. Oktober 2024 stattfand, wird bald auf der Website der Gemeinde veröffentlicht werden.
Wenn Sie über alle Aktivitäten rund um die Kommission für interkulturelles Zusammenleben auf dem Laufenden bleiben möchten, scannen Sie bitte diesen QR-Code.
---------------------------------------------------------
Our first citizens' workshop, organised by the Intercultural Living Together Commission, took place on 9 October 2024. We had a great time sharing ideas, making discoveries and reflecting on the issues. The focus was on ‘Volontory work and intercultural encounters’. Thanks for your ideas and commitment, we were able to tackle many important issues for our community.
Everyone brought their own voice and perspectives, which made this workshop all the more inspiring.
Thank you all again for participating so enthusiastically. We hope to see you soon to continue this collective work and move forward together.
A report of the citizenship workshop will be published shortly on the Commune’s website.
If you would like to stay informed about all the activities of the Intercultural Living Together Commission, please scan this QR code.
