International Afterwork Drink
International Afterwork Drink
La Commission du vivre-ensemble interculturel a organisé le 18 octobre 2024 son traditionnel International Afterwork Drink au Centre culturel et sociétaire « An der Eech ». Une cinquantaine de personnes ayant répondu à l’invitation se sont retrouvées autour des spécialités culinaires apportées par des membres de la commission et des habitant(e)s. Tout en dégustant les bons plats d’autres pays, citoyens et citoyennes ont pu s’échanger sur différents thèmes, ceci dans une ambiance conviviale et décontractée. La conseillère communale, Sandrine Pompidou, présidente de la Commission, a su mettre les enfants et adultes à rude épreuve en testant leur connaissance sur différents sujets, lors d’un quiz. Les gagnantes se sont vu attribuer un prix. La Maison des jeunes avait prévu des jeux pour les enfants de tout âge, une mini disco, organisée spontanément, a fait le bonheur des plus jeunes. Pour couronner le tout, une animation karaoké avait été organisée, petits et grands ont pu se lâcher en solo ou en groupe. Le bourgmestre, Lou Linster, ainsi que la première échevine, Vanessa Baldassarri, étant également présents, ont profité de l’occasion, pour échanger quelques mots avec les invités.
International Afterwork Drink
Die Kommission für interkulturelles Zusammenleben veranstaltete am 18. Oktober 2024 ihren traditionellen International Afterwork Drink im Kultur- und Vereinsbau „An der Eech“. Rund 50 Personen, die der Einladung gefolgt waren, trafen sich bei kulinarischen Spezialitäten, die von Mitgliedern der Kommission und Einwohnerinnen und Einwohner mitgebracht worden waren. Bei leckeren Gerichten aus anderen Ländern konnten sich die Bürgerinnen und Bürger in einer freundlichen und entspannten Atmosphäre über verschiedene Themen austauschen. Die Präsidentin der Kommission, Gemeinderätin Sandrine Pompidou, stellte die Kinder und Erwachsenen auf eine harte Probe, indem sie ihr Wissen zu verschiedenen Themen in einem Quiz testete. Die Gewinnerinnen erhielten einen Preis. Das Jugendhaus hatte Spiele für Kinder aller Altersgruppen bereitgestellt, und eine spontan organisierte Minidisco sorgte bei den Jüngsten für viel Freude. Als Krönung des Ganzen war eine Karaoke-Animation organisiert worden, bei der Groß und Klein solo oder in der Gruppe ihr Talent unter Beweis stellen konnten. Der Bürgermeister Lou Linster und die erste Schöffin Vanessa Baldassarri waren ebenfalls anwesend und nutzten die Gelegenheit, ein paar Worte mit den Gästen zu wechseln.