LUkraine Summercamp
Pour retrouver une enfance normale, les enfants et les jeunes traumatisés par la guerre ont besoin de paix intérieure. A cet effet, la Commune de Leudelange, comme les années précédentes, a mis à disposition la cabane scoute Schwengsweed à Leudelange pour les activités d'été de l’assocaiton LUkraine qui œuvre en faveur des réfugiés ukrainiens. Plus de 40 enfants ukrainiens y sont accueillis pendant quelques semaines. Des activités sportives et éducatives sont au programme.
Pour se faire une idée du camp d’été, le bourgmestre Lou Linster et l'échevine Vanessa Baldassarri ont rendu visite aux organisateurs et aux participants au lieudit « Schwengsweed ». Les responsables politiques de la Commune de Leudelange ont remercié les représentants de LUkraine pour leur engagement infatigable.
---------------------------------------------------------------------------
Children and young people traumatised by war need inner peace if they are to return to a normal childhood. As in previous years, the Commune of Leudelange has made the Schwengsweed scout hut in Leudelange available for the summer activities of the LUkraine association, which works to help Ukrainian refugees. Over 40 Ukrainian children will be staying there during the day for a few weeks. Sports and educational activities are on the programme.
To get an idea of the summer camp, Mayor Lou Linster and Alderman Vanessa Baldassarri visited the organisers and participants at the Schwengsweed site. The political leaders of the Commune of Leudelange thanked the LUkraine representatives for their tireless commitment.
---------------------------------------------------------------------------