Formulaire de demande - Veräinscamionette
„Veräinscamionnette“, ein Minibus für das Jugendhaus und die Vereine in Leudelingen
DE Die Idee, einen Minibus dem Jugendhaus und den lokalen Vereinen aus Leudelingen zur Verfügung zu stellen, entstand während dem Jugendforum, das letztes Jahr von der Gemeinde, zusammen mit dem Jugendhaus organisiert wurde. Ein geräumiger Minibus wird von nun an dem Jugendhaus und den Vereinen der Ortschaft Leudelingen kostenfrei für ihre Fahrten zur Verfügung gestellt. Eine Reservation des Fahrzeugs ist jedoch notwendig. Der Bürgermeister- und Schöffenrat wird die Modalitäten zum Ausleihen des Gefährtes bald öffentlich vorstellen.
« Veräinscamionnette », Un minibus pour la Maison des Jeunes et les associations locales de Leudelange
FR L’idée de la mise à disposition d’un minibus pour la maison des jeunes et pour les associations locales de Leudelange a vu le jour lors du forum pour jeunes organisé l’année dernière par la commune de Leudelange en collaboration avec la maison des jeunes. Un minibus spacieux destiné à faciliter les déplacements de la maison des jeunes et des associations de la localité de Leudelange est dorénavant mis gracieusement à disposition par l’administration communale. La réservation du véhicule est obligatoire. Le Collège des bourgmestre et échevins expliquera les modalités de la mise à disposition du véhicule prochainement au cours d’une présentation publique.
